El lenguaje castrense no es muy rico como para apropiarse de él e intentar llevarlo a la literatura. Sin embargo ha habido militares que han escrito muy bien. Sin ir lejos Juan Perón es un claro ejemplo.
El lenguaje policial es un poco más limitado y con menos complejidad para una tarea similar. Es notoria la ausencia de sinónimos, abundan los lugares comunes, a la vez que sobresalen las palabras "positivo", "negativo", y "occiso", por más que el informe hable de una pelea matrimonial.
Naturalmente que nuestros preferidos con aquellos que sólo toman parte de algunas de las historias que van conociendo por su profesión para con eso escribir una mejor, como es el caso del Flaco Pagés (a quien recomiendo leer de día si un es un tipo asustadizo como yo)
2 comentarios:
Eso porque no te pasó a vos. ¡Probá autosuicidarte a ver si después te reís!
Como dice una amiga: Me muero muerta con esta noticia!
Publicar un comentario