Brecht, Jovellanos, Malraux, Aníbal y Cherep

Coni Cherep se sube a la ola de pegarle a Fito Páez por su columna publicada en la contratapa de Página 12, pero como es costumbre en un periodista militante, se va al carajo en el primer párrafo nomás.
Dice textualmente: Aníbal manipula a Brecht con sorna: "Cada pueblo tiene el gobieno que se le parece".

Supongo que con lo de Aníbal, se refiere al Jefe de Gabinete de Ministros Aníbal Fernández.
Supongo también que con lo de Brecht, se refiere a Bertolt Brecht.

Acá hay muchos supuestos, pero del otro lado veamos que hay muchas confusiones.

Cuando dice que Aníbal manipula, Cherep está suponiendo que se refiere a la frase "Cada pueblo tiene el gobieno que se merece", pero no es así. Esta frase tal vez la pronunció alguna vez Bertolt Brecht, pero quien originamente la dijo fue un tal Gaspar Melchor de Jovellanos.

Eso por un lado.

Ahora, Aníbal, (ojo Aníbal para los compañeros, para los otros es Contador, Doctor, o Señor Jefe de Gabinete) no citó ni a Gaspar Melchor de Jovellanos ni a Bertold Brecht, como sostiene con sorna Cherep.

Andrés Malraux, que fue ministro de Asuntos Culturales de la quinta República Francesa, sostenía que los pueblos no tenían los gobiernos que se merecen, tenían los gobiernos que se le parecen, y eso fue lo que -sin sorna- dijo Aníbal.

No pido más estudio, pero un poco más de google.com no te vendría mal Cherep, siempre y cuando no quieras ser un Neustadt mintiendo o manipulando información a favor de un gobierno. Ojo, va con sorna eh!.

Nota completa